Chapter 31

  • 1-12 미디안에게 여호와의 원수를 갚다 (Vengeance on the Midianites)
    2."Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people." 
    이스라엘 자손들을 위해 미디안 사람들에게 복수하여라. 그 후에 너는 네 조상들에게 돌아갈 것이다.”
  • 25-54 전리품 분배 (Dividing the Spoils)
    26."You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.“너와 제사장 엘르아살과 회중의 가문의 우두머리들은 포로든 가축이든 모든 전리품의 수를 세어라.
    27.Divide the spoils between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community그리고 그 전리품을 전투에 참가했던 군사들과 나머지 회중에게 절반씩 나눠 주어라.

Chapter 32
  • 1-42요단 강 동쪽 지파들 (The Transjordan Tribes)
    1.The Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, saw that the lands of Jazer and Gilead were suitable for livestock.
    르우벤 자손과  자손은 가축이 아주 많았습니다. 그들이 보니 야셀 땅과 길르앗 땅이 가축을 키우기에 좋은 곳이었습니다.
    32.We will cross over before the LORD into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan."우리는 여호와 앞에서 무장하고 가나안 땅으로 건너갈 것입니다. 하지만 우리가 유산으로 얻는 땅은 요단 강 이쪽 편이 될 것입니다.”

Chapter 33
  • 1-49 이스라엘이 걸어온 길 (Stages in Israel’s Journey)
    1.Here are the stages in the journey of the Israelites when they came out of Egypt by divisions under the leadership of Moses and Aaron.
    모세와 아론의 지휘하에 부대별로 이집트에서 나온 이스라엘 자손의 여행 경로는 이렇습니다
  • 50-56 가나안 땅을 제비 뽑아 나누다
    54.Distribute the land by lot, according to your clans. To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one. Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes.그 땅을 제비를 뽑아 너희 가족별로 나눠 주라. 큰 가족에게는 많이 주고 작은 가족에게는 적게 주라. 각자 제비를 어떻게 뽑든 간에 그 뽑은 대로 땅을 갖게 하라. 이렇게 해서 그 땅을 너희 조상의 지파대로 나누도록 하라.

Chapter 34
  • 1-15 가나안 땅의 경계  (Boundaries of Canaan)
    2."Command the Israelites and say to them: `When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries:
    이스라엘 백성들에게 명령해 일러라. ‘너희가 가나안 땅에 들어가게 될 때 너희의 유산이 될 땅은 이것이니, 곧 가나안 땅의 경계선은 이렇다
  • 16-29 각 지파의 기업 분할 책임자
    17."These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.“너희를 위해 땅을 나눠 줄 사람들의 이름은 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아다.

Chapter 35
  • 1-34 도피성에게 대한 규례 (Towns for the Levites, Cities of Refuge) 
    6."Six of the towns you give the Levites will be cities of refuge, to which a person who has killed someone may flee. In addition, give them forty-two other towns. 
    너희가 레위 사람들에게 주는 성들 가운데 여섯 개는 도피성이 될 것이다. 사람을 죽인 사람이 그곳으로 도망칠 수 있게 허락하여라. 여기에 42개의 성을 더 그들에게 주도록 하여라 some towns to be your cities of refuge, to which a person who has killed someone accidentally may flee.성들 몇을 골라 도피성으로 삼으라. 그리고 실수로 사람을 죽인 사람이 그곳으로 피할 수 있도록 하라.

Chapter 36
  • 1-13 슬로브핫의 딸들의 유산 (Inheritance of Zelophehad’s Daughters)
    11.Zelophehad's daughters -- Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah -- married their cousins on their father's side.
    슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그들의 숙부의 아들들의 아내가 되니라
    12.They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's clan and tribe
    그들이 요셉의 아들 므낫세 자손의 종족 사람의 아내가 되었으므로 그들의 종족 지파에 그들의 기업이 남아 있었더라


장영식 (Yong S. Chang)

우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라 (고린도후서 4:18)

Post A Comment: