Articles by "시편"
Showing posts with label 시편. Show all posts

at 0
대적에게서 구원하신 은혜 (시편 107:1~3), NIV

1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 Give thanks to the Lord, for he is good;  his love endures forever.
2 여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 그들을 속량하사 Let the redeemed of the Lord tell their story- those he redeemed from the hand of the foe,
3 동서 남북 각 지방에서부터 모으셨도다 those he gathered from the lands, from east and west, from north and south

광야 사막 길에서 인도하신 은혜 (시편 107:4~9)

4 그들이 광야 사막 길에서 방황하며 거주할 성읍을 찾지 못하고 Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.
5 주리고 목이 말라 그들의 영혼이 그들 안에서 피곤하였도다 They were hungry and thirsty,
    and their lives ebbed away.
6 이에 그들이 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그들의 고통에서 건지시고 Then they cried out to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.
7 또 바른 길로 인도하사 거주할 성읍에 이르게 하셨도다 He led them by a straight way
    to a city where they could settle.
8 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다 Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind
9 그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다 for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.



Continue reading

Anonymous at 0

1.Psalm 80 For the director of music. To the tune of "The Lilies of the Covenant." Of Asaph. A psalm. Hear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth
2.before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
3.Restore us, O God; make your face shine upon us, that we may be saved.
4.O LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people?
5.You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.
6.You have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies mock us.
7.Restore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.





Continue reading

Anonymous at 0

NIV

1. Psalm 79 A psalm of Asaph. O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.
2. They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.
3. They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
4. We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
5. How long, O LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
6. Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
7. for they have devoured Jacob and destroyed his homeland.
8. Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
9. Help us, O God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
10. Why should the nations say, "Where is their God?" Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
11. May the groans of the prisoners come before you; by the strength of your arm preserve those condemned to die.
12. Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.
13. Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.

Continue reading

Anonymous at 0

NIV


56. But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.

57. Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
58. They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.
59. When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely.
60. He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
61. He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy.
62. He gave his people over to the sword; he was very angry with his inheritance.
63. Fire consumed their young men, and their maidens had no wedding songs;
64. their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
65. Then the Lord awoke as from sleep, as a man wakes from the stupor of wine.
66. He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
67. Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
68. but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
69. He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
70. He chose David his servant and took him from the sheep pens;
71. from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
72. And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.


Continue reading

Anonymous at 0

시편 (Psalm) 78:1-8


우리말 성경
1. 오 내 백성들아, 내 가르침을 들으라. 내 입으로 하는 말에 귀 기울이라.
2. 내가 입을 열어 비유를 들고 옛날부터 전해 오는 비밀스러운 일들을 말해 주리라.
3. 그것은 우리가 들어서 아는 것이고 우리 조상들이 우리에게 전해 준 것이다.
4. 우리가 그것들을 자녀들에게 숨기지 않고 여호와께서 하신 훌륭한 일들과 그 능력과 그분이 하신 놀라운 일들을 다음 세대에 전해 줄 것이다.
5. 그분은 야곱을 위해 계명을 세우시고 이스라엘을 위해 율법을 정하셔서 우리 조상들에게 그것을 자녀들에게 가르치라고 명령하셨다.
6. 그래서 다음 세대가 그것을 알고 아직 태어나지 않은 자녀들까지도 그것을 알며 또 그 자녀들에게도 전하도록 하셨다.
7. 그러면 그들이 하나님을 의지하고 그분이 하신 일들을 잊지 않으며 오직 그 계명을 지킬 것이고
8. 그 조상들처럼 고집 세고 반항적인 세대가 되지 않을 것이다. 그들의 마음은 하나님께 바르지 못했고 영으로도 하나님께 신실하지 못했다

NIV
1. Psalm 78 A maskil of Asaph. O my people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.
2.I will open my mouth in parables, I will utter hidden things, things from of old
3.what we have heard and known, what our fathers have told us.
4.We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
5.He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our forefathers to teach their children,
6.so the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children.
7.Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
8.They would not be like their forefathers -- a stubborn and rebellious generation, whose hearts were not loyal to God, whose spirits were not faithful to him

Continue reading
Subscribe to: Posts (Atom)