Chapter 10

  • 1-11 하나님께서 다시 돌판을 주심 (Tablets Like the First Ones)
    1.At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden chest“그때 여호와께서 내게 말씀하셨다. ‘처음에 준 것과 같은 돌판두 개를 다듬어 가지고 산으로 올라와 내게 와라. 나무 상자도 만들어라
  • 12-22 여호와를 경배하라 (Fear the Lord)
    12.And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,“이스라엘아, 지금 너희 하나님 여호와께서 너희에게 요구하시는 것이 무엇이냐? 오직 너희 하나님 여호와를 경외하고 그분의 모든 길로 걸어가며 그분을 사랑하고 너희 하나님 여호와를 온 마음과 온 영혼으로 섬기며

Chapter 11
  • 1-32 여호와를 사랑하고 순종하라 (Love and Obey the Lord)
    1.Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.너희 하나님 여호와를 사랑하고 그분의 요구 사항, 그분의 규례, 그분의 법도, 그분의 명령을 항상 지키라

Chapter 12
  • 1-32 예배 장소에 관한 말씀 (The One Place of Worship)
    5.But you are to seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go;오직 너희는 너희 하나님 여호와께서 너희 모든 지파들 가운데서 그분의 이름을 두시려고 너희의 여러 지파 가운데서 선택하실 곳, 곧 그분께서 계실 데를 너희가 찾아야 하며 그곳에 가야 한다.
    6.there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.너희는 너희의 번제물들과 희생제물들과 너희 십일조와 특별한 예물들과 너희가 드리겠다고 맹세로 서원한 것들과 너희 낙헌제물과 너희 소 떼나 양 떼들 가운데 처음 난 것을 그곳으로 가져와서
Chapter 13
  • 1-18 다른 신들을 숭배하지 말 것 (Worshiping Other Gods)
    5.That prophet or dreamer must be put to death, because he preached rebellion against the LORD your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery; he has tried to turn you from the way the LORD your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you.그 예언자나 꿈꾸는 사람은 죽임당해야 할 것이다. 너희를 이집트에서 이끌어 내어 너희를 그 종살이하던 땅에서 구해 내신 너희 하나님 여호와께 그가 반역을 선포했고 너희 하나님 여호와께서 네게 명령해 따르라고 하신 그 길에서 배반하게 하려고 했기 때문이다. 너희는 너희 가운데서 그 악한 것을 제거하라

Chapter 14
  • 1-21 정결한 음식과 부정한 음식 (Clean and Unclean Food)
    3.Do not eat any detestable thing.
    가증스러운 것은 어떤 것이든 먹지 말라
  • 22-29 십일조 (Tithes)
    22.Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year
    해마다 밭에서 나는 모든 것에서 십일조를 떼는 것을 명심하라

Chapter 15
  • 1-18 빚 탕감과 종을 풀어 주는 해(The Year for Canceling Debts) 1.At the end of every seven years you must cancel debts.“매 7년마다 너희는 빚을 탕감해 주어야 한다.
  • 12-18 종을 대우하는 법 (Freeing Servants)
    12.If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.만약 남자나 여자나 할 것 없이 동료 히브리 사람이 네게 팔렸다면 너는 그가 6년 동안 섬기게 하고는 7년째 되는 해에는 놓아주어야 한다.
  • 19-21 처음 난 소와 양의 새끼 (The Firstborn Animals)
    19.Set apart for the LORD your God every firstborn male of your herds and flocks. Do not put the firstborn of your oxen to work, and do not shear the firstborn of your sheep.너희 하나님 여호와를 위해 네 양이나 소의 첫 새끼를 따로 구별하라. 네 소 가운데 처음 난 것은 일을 시키지 말고 네 양 가운데 처음 난 것은 털을 깎지 말라.


장영식 (Yong S. Chang)

우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라 (고린도후서 4:18)

Post A Comment: