민수기 25-30장

Chapter 25

• 1-18 브올에서 생긴 일 (Moab Seduces Israel)

  1.	While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,

  2.	who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate and bowed down before these gods.

  3.	So Israel joined in worshiping the Baal of Peor. And the LORD's anger burned against them 이스라엘이 싯딤에 머물러 있더니 그 백성이 모압 여자들과 음행하기를 시작하니라.  그 여자들이 자기 신들에게 제사할 때에 이스라엘 백성을 청하매 백성이 먹고 그들의 신들에게 절하므로 이스라엘이 바알브올에게 가담한지라 여호와께서 이스라엘에게 진노하시니라

Chapter 26

• 1-65 두번째 인구조사 (The Second Census)

  2.	"Take a census of the whole Israelite community by families -- all those twenty years old or more who are able to serve in the army of Israel."

  이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그들의 조상의 가문을 따라 조사하되 이스라엘 중에 이십 세 이상으로 능히 전쟁에 나갈 만한 모든 자를 계수하라 하시니 51. The total number of the men of Israel was 601,730  이스라엘 자손의 계수된 자가 육십만 천칠백삼십 명이었더라

Chapter 27

• 1-11 슬로브핫의 달들 (Zelophehad’s Daughters)

  1.	The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They approached

  요셉의 아들 므낫세 종족들에게 므낫세의 현손 마길의 증손 길르앗의 손자 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 찾아왔으니 그의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라

  
  

  4.	Why should our father's name disappear from his clan because he had no son? Give us property among our father's relatives." 어찌하여 아들이 없다고 우리 아버지의 이름이 그의 종족 중에서 삭제되리이까 우리 아버지의 형제 중에서 우리에게 기업을 주소서 하매

• 12-23 모세의 후계자 여호수아 (Joshua to Succeed Moses)

  22.	Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.모세가 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 하여 여호수아를 데려다가 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우고

  23.	Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses. 그에게 안수하여 위탁하되 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 하였더라.

Chapter 28

• 1-8 날마다 바치는 번제물 (Daily Offerings)

  2.	"Give this command to the Israelites and say to them: `See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.'

  이스라엘 자손에게 명령하여 그들에게 이르라 내 헌물, 내 음식인 화제물 내 향기로운 것은 너희가 그 정한 시기에 삼가 내게 바칠지니라
• 9-10 안식일 (Sabbath Offerings)

  9.	"`On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.안식일에는 일 년 되고 흠 없는 숫양 두 마리와 고운 가루 십분의 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드릴 것이니

• 11-15 초하루 (Monthly Offerings)

  11.	"`On the first of every month, present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. 초하루에는 수송아지 두 마리와 숫양 한 마리와 일 년 되고 흠 없는 숫양 일곱 마리로 여호와께 번제를 드리되

• 16-25 유월절 (The Passover)16."`On the fourteenth day of the first month the LORD's Passover is to be held.첫째 달 열넷째 날은 여호와를 위하여 지킬 유월절이며
• 26-31 칠칠절 (The Festival of Weeks) 

  26.	"`On the day of firstfruits, when you present to the LORD an offering of new grain during the Feast of Weeks, hold a sacred assembly and do no regular work.칠칠절 처음 익은 열매를 드리는 날에 너희가 여호와께 새 소제를 드릴 때에도 성회로 모일 것이요 아무 일도 하지 말 것이며

Chapter 29

• 1-6 일곱째 달 초하루 (The Festival of Trumpets)

  1.	"`On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.일곱째 달에 이르러는 그 달 초하루에 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말라 이는 너희가 나팔을 불 날이니라

• 7-11 속죄일 (The Day of Atonement) 

  7.	"`On the tenth day of this seventh month hold a sacred assembly. You must deny yourselves and do no work. 일곱째 달 열흘 날에는 너희가 성회로 모일 것이요 너희의 심령을 괴롭게 하며 아무 일도 하지 말 것이니라

• 12-40 장막절 (The Festival of Tabernacles)

  12.	"`On the fifteenth day of the seventh month, hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the LORD for seven days. 일곱째 달 열다섯째 날에는 너희가 성회로 모일 것이요 아무 일도 하지 말 것이며 이레 동안 여호와 앞에 절기를 지킬 것이라

Chapter 30

• 1-16 여호와께 서원한 것 (Vows)

  2.	When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.사람이 여호와께 서원하였거나 결심하고 서약하였으면 깨뜨리지 말고 그가 입으로 말한 대로 다 이행할 것이니라 .