1 Chronicles 16:1-6

하나님을 예배하고 이웃을 축복하는 예배자

16 And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.그들은 하나님의 궤를 모셔다가 다윗이 친 장막 안에 두었고 하나님 앞에 번제와 화목제를 드렸습니다2 And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord 다윗은 번제와 화목제를 다 드린 후 백성들을 여호와의 이름으로 축복했습니다.3 and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat,[a] and a cake of raisins.그리고 그는 남자 여자 모두 이스라엘 백성 하나하나에게 빵 한 덩이와 고기 한 조각과 건포도 과자 하나를 나눠 주었습니다.

4 Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the Lord, to invoke, to thank, and to praise the Lord, the God of Israel.다윗은 몇몇 레위 사람을 뽑아 여호와의 궤 앞에서 섬기고 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양하며 감사를 드리게 했습니다. 5 Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals,그 우두머리는 아삽이었고 그다음은 스가랴, 그다음은 여이엘, 스미라못, 여히엘, 맛디디아, 엘리압, 브나야, 오벧에돔, 여이엘이었습니다. 그들은 비파와 수금을 켜고 아삽은 심벌즈를 치고 6 and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.제사장인 브나야와 야하시엘은 정해진 시간마다 하나님의 언약궤 앞에서 나팔을 불었습니다.