Acts 24 : 1-9

역동적인 복음의 생명력, 복음을 막으려는 악한 세력

24 And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul.5일이 지나자 대제사장 아나니아가 몇몇 장로들과 더둘로라는 변호사를 데리고 가이사랴에 내려왔습니다. 그들은 총독 앞에서 바울을 고소했습니다. 2 And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:“Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation,바울이 불려 나오자 더둘로가 그 사건을 벨릭스 앞에 고소해 말했습니다. “우리는 각하의 다스림 아래서 오랫동안 태평성대를 누리고 있습니다. 각하의 선견지명은 이 나라에 개혁을 가져다 주었습니다.3 in every way and everywhere we accept this with all gratitude.벨릭스 각하, 저희는 언제 어디서나 이것에 대해 깊은 감사를 드리고 있습니다 4 But, to detain[a] you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.이제 더 이상 각하께 폐가 되지 않도록 간단히 말씀드리겠으니 각하께서는 관용을 베푸셔서 저희 말을 들어 주시기 바랍니다. 5 For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes.저희가 알아보니 이 사람은 전염병 같은 사람으로 온 세상에 퍼져 있는 유대 사람들 가운데 폭동을 일으키는 사람입니다. 그는 나사렛 이단의 우두머리이며 6 He even tried to profane the temple, but we seized him.심지어 성전까지 더럽히려고 했습니다. 그래서 저희가 붙잡은 것입니다.[b] 8 By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him.”각하께서 직접 조사해 보시면 저희가 고소하는 이 모든 내용이 사실임을 아시게 될 것입니다.”9 The Jews also joined in the charge, affirming that all these things were so.다른 유대 사람들도 이것이 사실임을 주장하며 이 고소를 지지했습니다.