14. Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: "Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say. 베드로가 열한 사도와 함께 서서 소리를 높여 이르되 유대인들과 예루살렘에 사는 모든 사람들아 이 일을 너희로 알게 할 것이니 내 말에 귀를 기울이라
15. These men are not drunk, as you suppose. It's only nine in the morning! 때가 제 삼 시니 너희 생각과 같이 이 사람들이 취한 것이 아니라
16. No, this is what was spoken by the prophet Joel: 이는 곧 선지자 요엘을 통하여 말씀하신 것이니 일렀으되
17. "`In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. 하나님이 말씀하시기를 말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라
18. Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy. 그 때에 내가 내 영을 내 남종과 여종들에게 부어 주리니 그들이 예언할 것이요
19. I will show wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke. 또 내가 위로 하늘에서는 기사를 아래로 땅에서는 징조를 베풀리니 곧 피와 불과 연기로다
21. And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.' 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 하였느니라
Post A Comment:
0 comments: