February 2018
๊ณ ๋ฆฐ๋„๋Š” ์ฃผ์ „ 146๋…„์— ๋กœ๋งˆ์— ์˜ํ•ด ํŒŒ๊ดด๋œ ํ›„, 100๋…„ ๋™์•ˆ์ด๋‚˜ ๋ฒ„๋ ค์กŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ค„๋ฆฌ์–ด์Šค ์‹œ์ €(Julius Caesar)์— ์˜ํ•ด ์ฃผ์ „ 44๋…„์— ์žฌ๊ฑด๋œ ๋„์‹œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์šธ์ด ๊ณ ๋ฆฐ๋„๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๋ณต์Œ์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ตํšŒ๋ฅผ ์„ธ์šด ๊ฒƒ์€ ์ฃผํ›„ 50๋…„ ์–ด๊ฐ„์ธ๋ฐ, ๋‹น์‹œ ๋„์‹œ์˜ ์ธ๊ตฌ๋Š” 8๋งŒ ์ •๋„์˜€๊ณ  ์ด์ œ 90๋…„ ์ •๋„์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ Š์€ ๋„์‹œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ณ ๋ฆฐ๋„๋Š” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•˜์—ฌ ์ œ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„์™€ ๋กœ๋งˆ์— ์ด์–ด ์„ธ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ค‘์š”ํ•œ ๋„์‹œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ  ๊ฒฝ์ œ ๊ธฐ์ ์„ ์ผ๊ตฌ์–ด ๋งŽ์€ ๋„์‹œ์˜ ์‹œ๊ธฐ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ ๋ฆฐ๋„์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ ์™€ ์œ ํฅ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌ๋˜์—ˆ๊ณ  ์—ฌํ–‰๊ณผ ์„ฑ์‚ฐ์—…๊ณผ ์ข…๊ต์  ๋‹ค์›์ฃผ์˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ์งˆ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํŽธ๋งŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ฆฐ๋„์˜ ์ด๋Ÿฐ ์ ์ด ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‚˜์•„์™€ ์œ ์‚ฌํ•ด์„œ ๋ ˆ์ด ์Šคํ…Œ๋“œ๋งŒ(Ray Stedman)๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์€ ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ์™€ ํ›„์„œ๋ฅผ ‘์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์ „์„œ์™€ ํ›„์„œ’๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋น„๋‹จ ์ด๊ฒƒ์€ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์™€ ์œ ์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ๊ฒฝํ–ฅ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 





๋ฐ”์šธ์€ ๊ทธ์˜ 2์ฐจ ์ „๋„์—ฌํ–‰ ์ค‘, ๊ณ ๋ฆฐ๋„์—์„œ 1๋…„ ๋ฐ˜์„ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๋ณต์Œ์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ตํšŒ๋ฅผ ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(ํ–‰ 18:1~17). ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—๋ฒ ์†Œ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ 3์ฐจ ์ „๋„์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์—๋ฒ ์†Œ์— ์™”์„ ๋•Œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ๋ฅผ ์“ด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฆฐ๋„๋ฅผ ๋– ๋‚œ์ง€ 3๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ์„ ๋ฌด๋ ต์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ๋ฅผ ์“ฐ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Š” ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์˜ ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์„ฑ๋„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๋ฆฐ๋„๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ณ„ํš์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๊ณ ์ „ 16:1~11). ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ๋””๋ชจ๋ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๊ณ  ๋””๋ชจ๋ฐ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฆฐ๋„์—์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ์€ ์šฐ์ƒ์ˆญ๋ฐฐ์™€ ์Œํ–‰๊ณผ ๊ฑฐ์ง“ ๊ต์‚ฌ๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ๊ตํšŒ๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” ๊ณง ๊ณ ๋ฆฐ๋„๋ฅผ ๊ณ„ํš๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ž ๊น์ด๋ผ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๊ตํšŒ์˜ ์ง•๊ณ„๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋ ค๊ณ  2์ฐจ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฌธ์€ ‘๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฐ ๋ฐฉ๋ฌธ’์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๊ณ ํ›„ 2:1). ๊ทธ๋“ค์€ ์‚ฌ๋„์˜ ๊ถŒ์œ„ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋ฌธ์ œ์‚ผ์•˜๊ณ , ๋ฐ”์šธ ์‚ฌ๋„์˜ ์‚ฌ์—ญ๊ณผ ์ธ๊ฒฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๊นŒ์ง€๋„ ๋น„๋‚œ์„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋“ค์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋„ ๋ฐ”์šธ์—๊ฒŒ ๋„์ „ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์šธ์ด ์ง„์งœ๋ผ๋ฉด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ์˜ ์‚ถ์—๋Š” ๊ณ ๋‚œ์ด ๋งŽ์€๊ฐ€? ์™œ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ์—ญ์€ ๋‹ค๋ฅธ ‘์ง€๊ทนํžˆ ํฐ ์‚ฌ๋„(super-apostles)’๋“ค๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ํ™œ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋Š”๊ฐ€? ์™œ ๊ทธ์˜ ์„ค๊ต๋Š” ์™€๋‹ฟ๋Š”๊ฒŒ ์—†๋Š”๊ฐ€? ์™œ ๊ทธ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ž๊ธฐ ์‚ถ์„ ์ธ๋„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฐ€? ์™œ ๊ทธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์„ค๊ต์ž๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€? ๊ทธ๊ฐ€ ๋ชจ๊ธˆํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ์™œ ๊ทธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋„๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ถ”์ฒœ์žฅ์ด ์—†๋Š”๊ฐ€?
๊ณ ๋ฆฐ๋„ ๊ตํšŒ์˜ ๋ฐ”์šธ ์‚ฌ๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋‚œ๊ณผ ์˜์‹ฌ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๊ฑฐ์ง“ ๊ต์‚ฌ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์€ ‘๋‹ค๋ฅธ ๋ณต์Œ’(๊ณ ํ›„ 11:4) ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”์šธ ์‚ฌ๋„๋Š” ์‹ฌํžˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  2์ฐจ ๋ฐฉ๋ฌธ์—์„œ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ํšŒ๊ฐœ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋ฉฐ ์‹ฌํ•œ ๋‚ด์šฉ์˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์จ์„œ ๋””๋„ ํŽธ์— ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๊ณ ํ›„ 2:4). ์ด ํŽธ์ง€๋Š” ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค์ง„ ํŽธ์ง€๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ๊ณ ๋ฆฐ๋„๊ตํšŒ๋Š” ๊ทธ์˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ํšŒ๊ฐœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ฆฐ๋„ ๊ตํšŒ์˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ๋ณต์Œ์—๊ฒŒ๋กœ ๋Œ์ด์ผฐ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ์˜ ๊ถŒ์œ„๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ”์šธ์€ ์„ธ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๊ณ ๋ฆฐ๋„๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์— ์•ž์„œ ์ด์ œ ๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ๋ฅผ ์“ฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ๋Š” ๋ฐ”์šธ ์‚ฌ๋„๊ฐ€ ์—๋ฒ ์†Œ์—์„œ์˜ 3๋…„์˜ ์‚ฌ์—ญ์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋งˆ๊ฒŒ๋„๋ƒ๋กœ ๊ฐ”์„ ๋•Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ ๋งˆ๊ฒŒ๋„๋ƒ ์ง€๋ฐฉ์˜ ๋นŒ๋ฆฝ๋ณด์—์„œ ์ผ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ถ”์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์—์„œ ๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์ƒ๊ณ ํ•˜๋ฉด ํฌ๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ๋“ค์„ ๋ณผ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๋ฆฐ๋„ํ›„์„œ๋Š” ๋ฐ”์šธ ์‚ฌ๋„๊ฐ€ ์“ด ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ์ •์ด ๊นŠ์ด ๋ฐฐ์–ด์žˆ๋Š” ํŽธ์ง€์ž„์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 


์ถœ์ฒ˜; http://bethshalomchurch.net/rgboard/view.php?&bbs_id=jbrc&page=&doc_num=82



Chapter 15

  • 1-31 ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ œ๋ฌผ (Supplementary Offerings)
  • 32-36 ์•ˆ์‹์ผ์— ์ผ์„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ (The Sabbath-Breaker Put to Death)
  • 37-41 ์˜ท๋‹จ ๊ท€์— ๋‹ค๋Š” ์ˆ  (Tassels on Garments)



Chapter 16
  • 1-35๊ณ ๋ผ์™€ ๋‹ค๋‹จ๊ณผ ์•„๋น„๋žŒ์˜ ๋ฐ˜์—ญ (Korah, Dathan and Abiram)
  • 1.๋ ˆ์œ„์˜ ์ฆ์† ๊ณ ํ•ซ์˜ ์†์ž ์ด์Šคํ• ์˜ ์•„๋“ค ๊ณ ๋ผ์™€ ๋ฅด์šฐ๋ฒค ์ž์† ์—˜๋ฆฌ์••์˜ ์•„๋“ค ๋‹ค๋‹จ๊ณผ ์•„๋น„๋žŒ๊ณผ ๋ฒจ๋ ›์˜ ์•„๋“ค ์˜จ์ด ๋‹น์„ ์ง“๊ณ 
    2.์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ดํšŒ์—์„œ ํƒํ•จ์„ ๋ฐ›์€ ์ž ๊ณง ํšŒ์ค‘ ๊ฐ€์šด๋ฐ์—์„œ ์ด๋ฆ„ ์žˆ๋Š” ์ง€ํœ˜๊ด€ ์ด๋ฐฑ์˜ค์‹ญ ๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋ชจ์„ธ๋ฅผ ๊ฑฐ์Šค๋ฅด๋‹ˆ๋ผ
  • 36-40 ํ–ฅ๋กœ(Censer)
    37."Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take the censers out of the smoldering remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy --
  • 41-50 ์•„๋ก ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๊ตฌํ•˜๋‹ค (Aaron saved the Israelite) 
    47.์•„๋ก ์ด ๋ชจ์„ธ์˜ ๋ช…๋ น์„ ๋”ฐ๋ผ ํ–ฅ๋กœ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํšŒ์ค‘์—๊ฒŒ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ„์ฆ‰ ๋ฐฑ์„ฑ ์ค‘์— ์—ผ๋ณ‘์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋Š”์ง€๋ผ ์ด์— ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์†์ฃ„ํ•˜๊ณ 
    48.์ฃฝ์€ ์ž์™€ ์‚ฐ ์ž ์‚ฌ์ด์— ์„ฐ์„ ๋•Œ์— ์—ผ๋ณ‘์ด ๊ทธ์น˜๋‹ˆ๋ผ


Chapter 17
  • 1-13 ์•„๋ก ์˜ ์ง€ํŒก์ด (The Budding of Aaron’s Staff)
    8.The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds. ์ดํŠฟ๋‚  ๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์˜ ์žฅ๋ง‰์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณธ์ฆ‰ ๋ ˆ์œ„ ์ง‘์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‚ธ ์•„๋ก ์˜ ์ง€ํŒก์ด์— ์›€์ด ๋‹๊ณ  ์ˆœ์ด ๋‚˜๊ณ  ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด์„œ ์‚ด๊ตฌ ์—ด๋งค๊ฐ€ ์—ด๋ ธ๋”๋ผ

Chapter 18
  • 1-7 ์ œ์‚ฌ์žฅ๊ณผ ๋ ˆ์œ„์ธ์˜ ์ง๋ฌด (Duties of Priests and Levites)
    1.The LORD said to Aaron, "You, your sons and your father's family are to bear the responsibility for offenses against the sanctuary, and you and your sons alone are to bear the responsibility for offenses against the priesthood. 
    ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์•„๋ก ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋„ˆ์™€ ๋„ค ์•„๋“ค๋“ค๊ณผ ๋„ค ์กฐ์ƒ์˜ ๊ฐ€๋ฌธ์€ ์„ฑ์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃ„๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ์ด์š” ๋„ˆ์™€ ๋„ค ์•„๋“ค๋“ค์€ ๋„ˆํฌ์˜ ์ œ์‚ฌ์žฅ ์ง๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃ„๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ
  • 8-20 ์ œ์‚ฌ์žฅ๊ณผ ๋ ˆ์œ„์ธ์˜ ๋ชซ๊ณผ ํ—Œ๊ธˆ (Portion & Offerings for Priests and Levites)
    8.Then the LORD said to Aaron, "I myself have put you in charge of the offerings presented to me; all the holy offerings the Israelites give me I give to you and your sons as your portion and regular share.์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋˜ ์•„๋ก ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋ณด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฑฐ์ œ๋ฌผ ๊ณง ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์ด ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๋ชจ๋“  ํ—Œ๋ฌผ์„ ๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ถ€์Œ์„ ๋ฐ›์•˜์Œ์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋„ˆ์™€ ๋„ค ์•„๋“ค๋“ค์—๊ฒŒ ์˜๊ตฌํ•œ ๋ชซ์˜ ์Œ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ๋…ธ๋ผ
    20.The LORD said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and your inheritance among the Israelites. 
    ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋˜ ์•„๋ก ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋„ˆ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์˜ ๋•…์— ๊ธฐ์—…๋„ ์—†๊ฒ ๊ณ  ๊ทธ๋“ค ์ค‘์— ์•„๋ฌด ๋ถ„๊นƒ๋„ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ค‘์— ๋„ค ๋ถ„๊นƒ์ด์š” ๋„ค ๊ธฐ์—…์ด๋‹ˆ๋ผ
    26."Speak to the Levites and say to them: `When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the LORD's offering.๋„ˆ๋Š” ๋ ˆ์œ„์ธ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์—ฌ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์—๊ฒŒ ๋ฐ›์•„ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ์ค€ ์‹ญ์ผ์กฐ๋ฅผ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ๋ฐ›์„ ๋•Œ์— ๊ทธ ์‹ญ์ผ์กฐ์˜ ์‹ญ์ผ์กฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ œ๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋ผ

Chapter 19
  • 1-22 ์ •๊ฒฐ์˜ ๋ฌผ(The Water of Cleansing)
    2."This is a requirement of the law that the LORD has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke. 
    ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ช…๋ นํ•˜์‹œ๋Š” ๋ฒ•์˜ ์œจ๋ก€๋ฅผ ์ด์ œ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ์„œ ์˜จ์ „ํ•˜์—ฌ ํ ์ด ์—†๊ณ  ์•„์ง ๋ฉ์— ๋ฉ”์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ๋ถ‰์€ ์•”์†ก์•„์ง€๋ฅผ ๋„ค๊ฒŒ๋กœ ๋Œ์–ด์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๊ณ 
    9."A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp. They shall be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing; it is for purification from sin. ์ด์— ์ •๊ฒฐํ•œ ์ž๊ฐ€ ์•”์†ก์•„์ง€์˜ ์žฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์–ด ์ง„์˜ ๋ฐ– ์ •ํ•œ ๊ณณ์— ๋‘˜์ง€๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ํšŒ์ค‘์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ฐ„์งํ•˜์˜€๋‹ค๊ฐ€ ๋ถ€์ •์„ ์”ป๋Š” ๋ฌผ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ„์งํ• ์ง€๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์†์ฃ„์ œ๋‹ˆ๋ผ
    20.But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of cleansing has not been sprinkled on him, and he is unclean. ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถ€์ •ํ•˜๊ณ ๋„ ์ž์‹ ์„ ์ •๊ฒฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์„ฑ์†Œ๋ฅผ ๋”๋Ÿฝํž˜์ด๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ํšŒ์ค‘ ๊ฐ€์šด๋ฐ์—์„œ ๋Š์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋Š” ์ •๊ฒฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฌผ๋กœ ๋ฟŒ๋ฆผ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์€์ฆ‰ ๋ถ€์ •ํ•˜๋‹ˆ๋ผ










8.You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
9.You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
10.The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.
11.It sent out its boughs to the Sea, its shoots as far as the River.
12.Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
13.Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it.
14.Return to us, O God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,
15.the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
16.Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.
17.Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.
18.Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.
19.Restore us, O LORD God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.

Chapter 9 

  • 1-14 ๋‘๋ฒˆ์งธ ์œ ์›”์ ˆ (The Passover)

  • 15-23 ๊ธธ์„ ์•ˆ๋‚ดํ•œ ๊ตฌ๋ฆ„ (The Cloud Above the Tabernacle)


Chapter 10

  • 1-10 ๋‚˜ํŒ”์‹ ํ˜ธ (The Silver Trumpets)

  • 11-36 ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์ด ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ค (The Israelites Leave Sinai)



Chapter 11

  • 1-3 ๋‹ค๋ฒ ๋ผ (Taberah, where Fire from the Lord)

  • 4-35 ๋งŒ๋‚˜, ์น ์‹ญ์žฅ๋กœ, ๋ฉ”์ถ”๋ผ๊ธฐ (Manna, seventy of their elders, Quail From the Lord)



Chapter 12




Chapter 13




Chapter 14

  • 1-10 ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์›๋ง(The People Rebel)
  • 1.์˜จ ํšŒ์ค‘์ด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์—ฌ ๋ถ€๋ฅด์ง–์œผ๋ฉฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ํ†ต๊ณกํ•˜์˜€๋”๋ผ
  • 11-25 ๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ๋ฐฐ์„ฑ์„ ๋‘๊ณ  ๊ธฐ๋„ํ•˜๋‹ค
  • 18.์—ฌํ˜ธ์™€๋Š” ๋…ธํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋”๋””ํ•˜์‹œ๊ณ  ์ธ์ž๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์ฃ„์•…๊ณผ ํ—ˆ๋ฌผ์„ ์‚ฌํ•˜์‹œ๋‚˜ ํ˜•๋ฒŒ ๋ฐ›์„ ์ž๋Š” ๊ฒฐ๋‹จ์ฝ” ์‚ฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ฃ„์•…์„ ์ž์‹์—๊ฒŒ ๊ฐš์•„ ์‚ผ์‚ฌ๋Œ€๊นŒ์ง€ ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค
    19.๊ตฌํ•˜์˜ต๋‚˜๋‹ˆ ์ฃผ์˜ ์ธ์ž์˜ ๊ด‘๋Œ€ํ•˜์‹ฌ์„ ๋”ฐ๋ผ ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์ฃ„์•…์„ ์‚ฌํ•˜์‹œ๋˜ ์• ๊ตฝ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์‚ฌํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ์‚ฌํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ
  • 26-38 ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์›๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋ฒŒํ•˜์‹œ๋‹ค
  • 33.๋„ˆํฌ์˜ ์ž๋…€๋“ค์€ ๋„ˆํฌ ๋ฐ˜์—ญํ•œ ์ฃ„๋ฅผ ์ง€๊ณ  ๋„ˆํฌ์˜ ์‹œ์ฒด๊ฐ€ ๊ด‘์•ผ์—์„œ ์†Œ๋ฉธ๋˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์‹ญ ๋…„์„ ๊ด‘์•ผ์—์„œ ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ๋˜๋ฆฌ๋ผ
    34.๋„ˆํฌ๋Š” ๊ทธ ๋•…์„ ์ •ํƒํ•œ ๋‚  ์ˆ˜์ธ ์‚ฌ์‹ญ ์ผ์˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์ผ ๋…„์œผ๋กœ ์ณ์„œ ๊ทธ ์‚ฌ์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ๋„ˆํฌ์˜ ์ฃ„์•…์„ ๋‹ด๋‹นํ• ์ง€๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๋Š” ๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ดํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์…จ๋‹ค ํ•˜๋ผ
    35.๋‚˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ฐ€ ๋งํ•˜์˜€๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๋ชจ์—ฌ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฑฐ์—ญํ•˜๋Š” ์ด ์•…ํ•œ ์˜จ ํšŒ์ค‘์—๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ด๊ฐ™์ด ํ–‰ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์ด ์ด ๊ด‘์•ผ์—์„œ ์†Œ๋ฉธ๋˜์–ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ฃฝ์œผ๋ฆฌ๋ผ
  • 39-45 ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์ ๋ น ์‹œ๋„










1.Psalm 80 For the director of music. To the tune of "The Lilies of the Covenant." Of Asaph. A psalm. Hear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth
2.before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
3.Restore us, O God; make your face shine upon us, that we may be saved.
4.O LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people?
5.You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.
6.You have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies mock us.
7.Restore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.





Chapter 5 The Purity of the Camp

  • 1-4 ๋ถ€์ •ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ฒ˜๋ฆฌ (an infectious skin disease or a discharge of any kind)
  • 5-10 ์ฃ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ’ (wrongs another in any way)
  • 11-31 ์•„๋‚ด์˜ ๊ฐ„ํ†ต์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ์ ˆ์ฐจ (suspects his wife and she is impure)


Chapter 6

  • 1-21 ๋‚˜์‹ค์ธ์˜ ๋ฒ• (The Nazirite)
  • 22-27 ์ œ์‚ฌ์žฅ์˜ ์ถ•๋ณต (The Priestly Blessing)




Chapter 7
  • 1-89 ๊ฐ๋…์ž๋“ค์ด ๋“œ๋ฆฐ ํ—Œ๋ฌผ (Offerings at the Dedication of the Tabernacle)





Chapter 8
  • 1-4 ๋“ฑ์ž”์„ ์ฐจ๋ ค ๋†“๋Š” ๋ฐฉ์‹ (Setting Up the Lamps)
  • 5-26 ๋ ˆ์œ„์ธ์„ ์š”์ œ๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋“œ๋ฆฌ๋‹ค (The Setting Apart of the Levites)




NIV

1. Psalm 79 A psalm of Asaph. O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.
2. They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.
3. They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
4. We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
5. How long, O LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
6. Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
7. for they have devoured Jacob and destroyed his homeland.
8. Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
9. Help us, O God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
10. Why should the nations say, "Where is their God?" Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
11. May the groans of the prisoners come before you; by the strength of your arm preserve those condemned to die.
12. Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.
13. Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.




NIV


56. But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.

57. Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
58. They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.
59. When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely.
60. He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
61. He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy.
62. He gave his people over to the sword; he was very angry with his inheritance.
63. Fire consumed their young men, and their maidens had no wedding songs;
64. their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
65. Then the Lord awoke as from sleep, as a man wakes from the stupor of wine.
66. He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
67. Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
68. but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
69. He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
70. He chose David his servant and took him from the sheep pens;
71. from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
72. And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.




NIV


40.How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!
41.Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.
42.They did not remember his power -- the day he redeemed them from the oppressor,
43.the day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
44.He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.
45.He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
46.He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
47.He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
48.He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
49.He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility -- a band of destroying angels.
50.He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
51.He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.
52.But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the desert.
53.He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
54.Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
55.He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.
Chapter 1

  • 1-46 ์‹ธ์›€์— ๋‚˜๊ฐˆ ์ž๋“ค์„ ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜๋‹ค (Census)
  • 47-54 ๋ ˆ์œ„์ง€ํŒŒ๋Š” ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ


Chapter 2
  • 1-34 ์ง„ ํŽธ์„ฑ ๋ฐ ํ–‰๊ตฐ ์ˆœ์„œ (The Arrangement of the Tribal Camps)



Chapter 3 
  • 1-4 ์•„๋ก ์˜ ์•„๋“ค๋“ค (The Levites)
  • 5-13 ์ œ์‚ฌ์žฅ์„ ๋•๋Š” ๋ ˆ์œ„ ์‚ฌ๋žŒ
  • 14-39 ๋ ˆ์œ„ ์ž์† ์ธ๊ตฌ ์กฐ์‚ฌ
  • 40-51 ๋ ˆ์œ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง์•„๋“ค ๊ตฌ์‹ค์„ ํ•˜๋‹ค



Chapter 4
  • 1-20 ๊ณ ํ•ซ์ž์†์˜ ์ž„๋ฌด(the work of the Kohathites, the care of the most holy things)
  • 21-28 ๊ฒŒ๋ฅด์† ์ž์†์˜ ์ž„๋ฌด (the service of the Gershonite clans, th e carry of tent)
  • 29-33 ๋ฌด๋ผ๋ฆฌ ์ž์†์˜ ์ž„๋ฌด (the work of Merarites, the carry of the frames)
  • 34-49 ๋ ˆ์œ„์‚ฌ๋žŒ ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ